condiciones

f, pl

1) условия

2) обстоятельства (см. тж. condición)

•

en condiciones "BOT" — на условиях "БОТ" (англ. built, operate, transfer)

en condiciones establecidas — в установленном порядке; на согласованных условиях

en condiciones de "llave en mano" — на условиях "под ключ"

ablandar las condiciones — смягчать условия

aceptar las condiciones — принимать условия

acordar definitivamente las condiciones — окончательно согласовывать условия (напр. платежа)

corresponder a las condiciones — соответствовать условиям

cuando las condiciones se hayan cumplido — при соблюдении условий (напр. контракта)

estar limitado por las condiciones — быть ограниченным условиями

indicar las condiciones — обозначать [указывать] условия

interpretar las condiciones — истолковывать [толковать] условия

mejorar las condiciones — улучшать условия

observar las condiciones — соблюдать условия

precisar las condiciones — уточнять условия (напр. кредитования)

reproducir las condiciones — воспроизводить условия

suavizar las condiciones — облегчать условия

violar las condiciones — нарушать условия (напр. контракта)

- condiciones aceptables

- condiciones de aceptación
- condiciones admisibles
- condiciones ambientales
- condiciones ambientes
- condiciones de anulación del contrato
- condiciones básicos de entrega
- condiciones de contratación de los créditos
- condiciones del contrato
- condiciones convenidas
- condiciones convenientes del contrato
- condiciones críticas
- condiciones dadas
- condiciones desventajosas
- condiciones económicas
- condiciones económicas externas
- condiciones económicas generales
- condiciones de emergencia
- condiciones de entrega
- condiciones especiales del contrato
- condiciones especiales de entrega
- condiciones especificadas en contrato
- condiciones específicas del contrato
- condiciones estipuladas de entrega
- condiciones de explotación
- condiciones extraordinarias
- condiciones extremas
- condiciones favorables
- condiciones de financiación
- condiciones financieras
- condiciones de fletamento
- condiciones de fuerza mayor
- condiciones de funcionamiento
- condiciones generales de compraventa
- condiciones generales del contrato
- condiciones generales de venta
- condiciones inaceptables
- condiciones inadmisibles
- condiciones individuales del negocio
- condiciones medias
- condiciones mutuamente ventajosas
- condiciones naturales
- condiciones del negocio
- condiciones normales
- condiciones óptimas del negocio
- condiciones de pago
- condiciones de participación
- condiciones previas
- condiciones de producción
- condiciones de protección del trabajo
- condiciones de pruebas
- condiciones de realización
- condiciones residenciales
- condiciones del seguro
- condiciones severas de pago
- condiciones de subasta
- condiciones técnicas
- condiciones de tender
- condiciones típicas de explotación
- condiciones de trabajo
- condiciones de transportación
- condiciones del transporte de la mercancía
- condiciones unificadas
- condiciones uniformes del crédito documentario
- condiciones ventajosas
- condiciones de vida
- condiciones de vivienda